外国語をしっかりと学び、もう一つの言語脳をつくった人ほど、日本語のことをよく理解している。「英語の前に日本語が大切だ！」という意見はもっともだが、それを主張する人に限って、英語すらまともに操れなかったりする。果たして日本語しか知らない人が、どこまで日本語の独自性を深く知ることができるのだろうか？ ほかの言語を知ってはじめて、日本語の「美しさ」や「奥ゆかしさ」にも気づけるという面は無視できない（詳細：ダイヤモンド）。