「５０代の頃、高校生に交じって京大を７回受験し検証しました。『受験』『資格』『ネーティブ』の各英語で解答した結果、受験英語が最低点で、米国の中学で習うような英語が最高点でした。こうして受験英語が現実離れしていることを実感し、今は『実際に使われている言葉で解答しないと、評価されないよ」と生徒たちに教えています。』（詳細：毎日新聞）